Here is a decent rundown on bench form that I personally like.
Bodybuilding.com - Nick Nilsson - How To Do The Perfect Bench Press Rep!
Well If its not bone related then an X-ray would not show the damage. It could be some sort of tear in the muscle or possibly tendon.
