depending on how your bike is adjusted you can work different parts of your legs by adjusting your position in the saddle.
Biking is just as much cardio and running, and as any other thing. it is all about what you PUT INTO IT.
as far as increasing your running- start with proper shoe fitting.
I personally enjoy riding until exhaustion and then getting off the bike, and running. But I am weird that way!